Schabernack - info!

Schabernack: Obwohl der Ursprung des Wortes Schabernack unsicher ist, wurden verschiedene Vermutungen über seine Etymologie geäußert. So ist seit dem 14. Jahrhundert die mittelhochdeutsche Form schabernac, schavernac „grober, den Nacken bedeckender Winterhut“ belegt. Der Begriff ist auch im 13. Jahrhundert als mittelrheinischer Flurname bzw. Name eines Weingutes zu Schabernakken bezeugt. Der mittelhochdeutsche Ausdruck schavernac bedeutete daneben auch „Beschimpfung“ und mittelniederdeutsch schavernak bedeutete „Spott“. Diese Herleitung erscheint als eine plausible Erklärung für die heute übliche Bedeutung des Wortes.

Möglich scheint jedoch auch die Verwandtschaft mit dem gotischen Wort skaban für „scheren“, da das Scheren des Hinterkopfes als eine alte Rechtsstrafe praktiziert wurde.

Schabernack ist heute ein Synonym für „übermütiger Streich, Neckerei, Unsinn“. Die häufig gebrauchte Redewendung Schabernack treiben bedeutet also „Streiche spielen, Unfug machen“.